スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本語のレッスン

1対1のレッスンを週1で始めました。
教える方です(念のため、笑)

相手はちょっと年上のイタリア人。
と言って想像する美女ではありません、と言うか男です。

基礎はすでに出来てるんで、(日本語能力試験3級)
こっちでカリキュラムを準備するとか言う事はなくて、
会話の中で、相手の分からない事、もっと知りたい事を追求する感じになりそう。


で、最初のレッスンで自分が躓いた質問。

「寿司の他にも色々食べました」のにもは、1つの単語?それとも2つ?


英語だと前置詞と冠詞、日本語だと助詞、
ネイティブだと意識してない部分がやっぱり一番難しいですね...

にも、が1語か2語か、ってのはまぁそれでも簡単な部分で、
なぜこの場面で、にも、を使うのか、を説明するのは
相当普段から日本語に気をつけてる人でも難しいんじゃないかと思います。

テーマ : 日本語
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

非公開コメント

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

プロフィール

アシュリー

Author:アシュリー
カリフォルニア州バークリー在住、元スポーツジャンキーのアシュリーです。

今観るスポーツは、アーセナル(サッカー)とグリズリーズ(バスケ)、あとテニス。

専門の物理ネタ以外にも、色々書いていくつもりです。

Twitterをハンドル名Inoueianでやっています。

ブログ内検索
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
リンク
RSSリンク
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。