スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ニュアンス

昨日リンクした対談でも言われてる事で、
オバマ大統領の強みの1つに、バランス感覚のよさがあると思います。
(失敗...この記事は昨日書いたんですけど、公開にしてなかった)

極論に走るんではなく、ニュアンスを把握できる人だという事です。

以下、就任演説から

"Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age."

今起こっている経済危機は、
一部の人間の欲や、無責任な行動から生まれたものだけど、
一般市民を含めたアメリカ人みんなが、正しい選択をしてこなかった事にも原因はある、と。

これは、バブルに乗じて高すぎるはずの家に手を出した人はもちろん、
貯金をせず、クレジットカードを使って無理に贅沢をしていた人が沢山いたという事です。

他人のせいにするのは簡単だけど、
自省もしないといけないよ、と言ってるんですね。


"As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals."

"They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please. Instead, they knew that our power grows through its prudent use. Our security emanates from the justness of our cause; the force of our example; the tempering qualities of humility and restraint."

2001年のテロ以来、
個人の自由を削って、安全を優先しないといけない、という論調が広まっていました。
それをやらないのは愛国者ではない、という雰囲気も。

そこで、国の根幹にあるはずの理想と、テロからの安全は、
どっちか1つを選ぶようなものではない、とオバマは言っているんです。

そして、力を行使するだけでは、安全は得られない、と。
アメリカが、テロから安全になるためには、
その力を正しい目的を持って使い、周りの支持を得なくてはならない。


外から見ていれば、当たり前のように聞こえると思いますが、
アメリカ人の多くは外を見ることが無いので、(アメリカが一番と思ってるので)
外からの視点を理解していない、というか、外からの視点があることも理解してないんです。
そんな中、大統領からこういった言葉が出てきたのは安心します。

前大統領は、大問題をいくつも残していきました。
金融危機、イラク、アフガニスタン、健康保険、代替エネルギー、地球温暖化...

現実的に考えて、全部の問題で合格点を取っていくとは思ってません。
それでも、
この世界では、色んな要素が絡み合っていて、
原因と結果を1対1で結び付けられるとは限らない、
という認識で問題に取り組んでくれる事自体に期待しています。

白か黒、敵か味方と、やたらと単純化しようとするアメリカは、今のところは終わりです。


就任演説で、上以外にも良かったと思う部分↓

"In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned."

"We will restore science to its rightful place"

"And because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation and emerged from that dark chapter stronger and more united, we cannot help but believe that the old hatreds shall someday pass; that the lines of tribe shall soon dissolve; that as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself; and that America must play its role in ushering in a new era of peace."

"And to those nations like ours that enjoy relative plenty, we say we can no longer afford indifference to the suffering outside our borders, nor can we consume the world's resources without regard to effect. For the world has changed, and we must change with it."

テーマ : アメリカ合衆国
ジャンル : 政治・経済

コメントの投稿

非公開コメント

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

プロフィール

アシュリー

Author:アシュリー
カリフォルニア州バークリー在住、元スポーツジャンキーのアシュリーです。

今観るスポーツは、アーセナル(サッカー)とグリズリーズ(バスケ)、あとテニス。

専門の物理ネタ以外にも、色々書いていくつもりです。

Twitterをハンドル名Inoueianでやっています。

ブログ内検索
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
リンク
RSSリンク
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。